cordon

cordon
m
1. (сварной) шов 2. шнур; канат(ик); стренга, стрендь, прядь (каната)
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'amiante — асбестовый шнур
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'angle — угловой шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'angle extérieur — внешний угловой шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'angle horizontal — горизонтальный угловой шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'angle intérieur — внутренний угловой шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'angle au plafond — угловой потолочный шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'angle en X — Х-образный угловой шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} d'attache — сварной шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} de bavure — заусенец (при штамповке молотовым штампом)
{{tilde}}cordon{{/tilde}} bombé — выпуклый шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} bout à bout — стыковой шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} en congé — вогнутый шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} continu — непрерывный шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} de démarrage — пусковой шнур
{{tilde}}cordon{{/tilde}} discontinu — прерывистый шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} droit de soudure bout à bout — стыковой шов при сварке под прямым углом
{{tilde}}cordon{{/tilde}} frontal — лобовой шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} de garniture de joint — см. {{ref}}cordon de joint{{/ref}}
{{tilde}}cordon{{/tilde}} de guidage — ленточка (напр. развёртки)
{{tilde}}cordon{{/tilde}} horizontal — горизонтальный шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} de joint — шнур для набивки, набивочный шнур
{{tilde}}cordon{{/tilde}} latéral — фланговый [боковой] шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} longitudinal — продольный шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} normal — нормальный шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} oblique de soudure bout à bout — стыковой шов при приварке под наклонным углом
{{tilde}}cordon{{/tilde}} au plafond — потолочный шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} à plusieurs passes — шов, выполненный в несколько проходов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} réduit — ослабленный [вогнутый] шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} renforcé — усиленный [выпуклый] шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} saillant — выпуклый шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} de soudure — сварной шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} transversal — поперечный шов
{{tilde}}cordon{{/tilde}} traversé — шов с гратом
{{tilde}}cordon{{/tilde}} vertical — вертикальный шов

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "cordon" в других словарях:

  • cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… …   Encyclopédie Universelle

  • cordon — CORDON. s. m. Une des petites cordes dont une plus grosse corde est composée. Une corde à trois cordons. Filer les cordons d une corde. Le cordon n est pas assez tors.Cordon, se dit aussi d Une corde faite de fil de coton ou de soie. Un cordon de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cordon — CORDÓN, cordoane, s.n. I. 1. Cingătoare (de material plastic, de panglică, de pânză, de piele etc.); centură, curea. ♦ Panglică lată de mătase purtată diagonal pe piept, de care sunt prinse anumite decoraţii înalte; gradul cel mai înalt al unei… …   Dicționar Român

  • cordon — Cordon. s. m. Une des parties ou branches dont la corde est composée. Une corde à trois cordons. filer les cordons d une corde. ce cordon n est pas assez tors. Il signifie aussi, Ce qui sert à serrer la forme d un chapeau & la tenir en estat, &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cordon — oder Cordón bezeichnet: Cordón, ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo Cordon (Haute Savoie), eine Gemeinde im Département Haute Savoie in Frankreich Cordon (Isabela), eine Stadtgemeinde in der Provinz Isabela auf den… …   Deutsch Wikipedia

  • Cordón —   Barrio   The El Gaucho monument, a national symbol, at the West entrance of Cordón, on 18 de Julio Av …   Wikipedia

  • cordón — sustantivo masculino 1. Cuerda cilíndrica o aplastada hecha con material más fino que el esparto: Pon los cordones a las zapatillas. He atado las llaves con un cordón que he encontrado por ahí. 2. Cable conductor de algunos aparatos eléctricos:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cordón — Saltar a navegación, búsqueda «Cordon» redirige aquí. Para la localidad francesa en el departamento de Alta Saboya, véase Cordon (Francia). Cordón puede referise a: Cuerda comúnmente redonda. Cordones, método de sujeción del calzado al pie.… …   Wikipedia Español

  • Cordon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Cordón. Cordon …   Wikipedia Español

  • cordón — m. anat. Estructura o parte de un órgano alargada y flexible, similar a una cuerda, como el cordón espermático, el umbilical, etc. También se denomina funículo. Medical Dictionary. 2011. cordón …   Diccionario médico

  • cordón — (Del fr. cordon). 1. m. Cuerda, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme. 2. Cuerda con que se ciñen el hábito los religiosos de algunas órdenes. 3. Conjunto de puestos de tropa o gente colocados de distancia en… …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»